24 Sa Nov | 2018

Einlass: 19:30
Beginn: 20:30

Bereich
KlezMore* Festival

SVETA KUNDISH & PATRICK FARRELL (IL/DE/USA)

„Motik’s Tonband“: In diesem Erzählkonzert wird mit künstlerischen Mitteln die Geschichte einer Familie erzählt, jener von Sveta Kundish, die sich aus der Ukraine kommend in Israel ansiedelte. Die Eltern der Künstlerin entdeckten Tonbänder ihres Großvaters, die das jüdische Leben im Stetl Owrutsch dokumentieren. Davon inspiriert erzählen Kundish und Patrick Farrell die Geschichte einer ukrainisch-jüdischen Familie, von Svetas Urgroßvater – Kantor in der Synagoge von Owrutsch – bis zu ihrem heutigen Leben als Musikerin und Kantorin. Damit Verwoben sind jiddische, hebräische, russische, ukrainische und italienische Lieder, die das Duo interpretiert oder von den wiedergefundenen Tonbandaufnahmen zu hören sind. Die Projektion alter Familienfotos vermittelt einen Einblick in das jüdische Leben in der Ukraine in der Sowjetunion und in die Erfahrungen der Emigration.

Sveta Kundish und Patrick Farrell

Besetzung: 
Sveta Kundish: Stimme 
Patrick Farrell: Akkordeon

Inspired by reel-to-reel recordings made by the grandfather of Sveta Kundish this duo tells the story of anone Ukrainian Jewish family. Woven around the story are songs in Yiddish, Hebrew, Russian, Ukrainian and Italian, either performed by Kundish - Farrell or heard from the recordings. Projected famrily photos from way back give the audience a window into Jewish life in the Ukraine in the USSR and into the experience of emigration.

NIFTY´S (AT)

Seit 2003 sind die Nifty´s aktiv, haben seither drei Alben veröffentlicht, zuletzt „No. 3“ (2015). 2006 wurden sie mit dem Newcomer World Musik Preis ausgezeichnet, im Jahr darauf als „Ö1 Künstler des Jahres“ geehrt. Sich auf den künstlerischen Lorbeeren auszuruhen ist aber die Sache der Nifty´s nicht, gestartet als launige „Nu Klezmer“-Band schlägt ihr Sound längst und immer neue, erfrischende künstlerische Kapriolen. Unerschrocken spielen diese fünf großartigen Musiker mit Metal-, Polka- und Surf-Sounds, bleiben dabei aber immer unverkennbar Nifty´s.

niftys.klingt.org

Besetzung: 
Fabian Pollack: Gitarre 
Michael Bruckner: Gitarre 
Alexander Kranabetter: Trompete 
Dominik Grünbühel: Bass, MC 
Valentin Duit: Schlagzeug  

Active since 2003 this excellent five-piece-band from Vienna released three stunning albums and has played to enthusiastic audience (and media!) from Vienna to New York. Their all instrumental music, rooted in Klezmer, yet open for Metal-, Polka- and Surf-Sounds, never fails to entertain and thrill!
   

Veranstaltungsort:
Reigen

Adresse:
Hadikgasse 62
1140 Wien
Telefon: +43 1 894 00 94
http://www.reigen.at/



zurück